ค่าส่งเริ่มต้น 30 บาท/ครั้ง เท่านั้น !!
[ ยิ่งซื้อเยอะยิ่ง ค่าส่งยิ่งถูก ]
[ สถานะสินค้า : 23/08/2569 - 04:54:15 น. ]
🌸🌸 (มือสอง หายาก) หนังสือ วิถีแห่งเต๋า คัมภีร์เต๋าเต็กเก็ง ของปราชญ์เหลาจื๊อ โดย พจนา จันทรสันติ ศาสนาเต๋า เต้าเต๋อจิง Tao Te Ching Taoism 🌸🌸
>> หนังสือมือสอง โปรดอ่าน รายละเอียดหนังสือ (เพิ่มเติม) ก่อนซื้อนะครับ
** เนื้อหาโดยสังเขป **
หนังสือ เต๋าเด็กเก็ง นี้ ข้าพเจ้าแปลเสร็จตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2518 เมื่อครั้งยังเป็นนักศึกษาขั้นปีที่ 1 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยใช้หนังสือตำรับตำราฝ่ายเต๋า บรรดามีในห้องสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ซึ่งข้าพเจ้าต้องขอขอบคุณไว้ ณ ที่นี้) มาเป็นหลักในการแปลและเรียบเรียง แต่เนื่องจากมีต้นฉบับเต๋าที่แปลเป็นภาษาอังกฤษอยู่หลายสำนวนด้วยกัน แต่ละสำนวนก็ผิดแผกแตกต่างกันออกไป ข้าพเจ้าจึงเลือกได้ The Wisdom of China ฉบับของ Lin Yutang มาเป็นหลักในการแปลและเรียบเรียง ด้วยเห็นว่าเป็นฉบับที่มีสำนวนภาษาไพเราะ และได้ความหมายขัดที่สุด ประกอบกับได้นำไปเทียบเคียงกับ The Way and Its' Power ของ Arthur Waley และ Tao Te Ching ของ Ch'u Ta-Kao และในที่สุด เมื่อแปลเสร็จ เรียบร้อยแล้ว อาจารย์สุลักษณ์ได้กรุณานำไปตรวจทานให้ และที่สุดข้าพเจ้ายังได้นำไปสอบทานกับ The Texts of Taoism ของ James Legge เป็นครั้งสุดท้าย และยังได้แก้ไขเพิ่มเติมต่อมาภายหลังอีกถึง 4 ครั้ง
ข้าพเจ้าได้จัดทำภาคผนวกขึ้น ประกอบด้วยบทความ 5 บท ได้แก่ เต๋ากับขงจื้อ เต๋ากับเซน เต๋ากับการสร้างสรรค์ เต๋ากับศิลปะการวาดภาพ เต๋ากับกวีนิพนธ์ บทความเหล่านี้ โดยเฉพาะ 3 บทหลัง นับเป็นผลจากการตรองและตรึกในชีวิตจริงเป็นเวลากว่า 3 ปี
ว่าด้วยภาคผนวกท้ายเล่มนั้น 2 บทแรกเป็นการเกริ่นและชี้นำให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่าง ขงจื้อ เต๋า และเซน และผลกระทบที่มีต่อกระแสอารยธรรมจีน 3 บทหลังเป็นการชี้ให้เห็นถึงเต๋าที่เป็นจริงเป็นจัง คือเต๋าที่มีอยู่ในชีวิตของคนจริงๆ มิใช่เพียงแต่เป็นคำพูดสวยๆ ที่ล่องลอยอยู่กับสายลม หรือสูงส่งลึกซึ้งจนเข้าไม่ถึง ข้อเขียนทั้งนี้จึงเป็นการเสนอแนะให้ผู้อ่านพิจารณาตามควร
ในการจัดพิมพ์ขึ้นใหม่เป็นรูปเล่ม โดยสำนักพิมพ์บริษัทศึกษิตสยาม นี้นับว่าน่ายินดี ที่จะได้เผยแพร่ออกไปในวงกว้าง กับทั้งได้คัดภาพเขียนจีนในยุคต่างๆ เลือกสรรค์เฉพาะแต่ที่เป็นผลงานศิลปะขั้นเยี่ยม อันเกิดจากแรงบันดาลใจแห่งเต๋า มาลงประกอบไว้ในหนังสือเล่มนี้ด้วย จึงเป็นอันหวังได้ว่าหนังสือเล่มนี้คงมีอรรถรสเข้าขั้นพอสมควร
หนังสือเต๋าอันปรากฏอยู่เฉพาะหน้าท่านนี้ มิใช่ผลงานของใครคนใดคนหนึ่ง ทั้งมิใช่ผลงานของข้าพเจ้าด้วย ข้าพเจ้ามิได้เป็นผู้ทำ ทั้งมิอาจทำได้ด้วย เต๋าฉบับนี้ เป็นสิ่งมหัศจรรย์อันธรรมชาติได้มอบให้แก่มนุษย์ คือความหวัง ความใฝ่ฝัน และความปิติในชีวิต ที่มนุษย์สื่อสารมาสู่มนุษย์ด้วยกันด้วยความอ่อนโยนนุ่มนวล เต๋าฉบับนี้จึงเป็นผลงานแห่งความรักโดยแท้
ข้าพเจ้าขอวิงวอน ให้ท่านอ่านเต๋าด้วยความรัก ด้วยหัวใจที่นุ่มนวลและอ่อนโยน หัวใจที่ประกอบขึ้นด้วยเลือดเนื้อ อบอุ่น เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและพลังสร้างสรรค์
** สารบัญ **
- ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับปราชญ์เหลาจื้อ
- ข้อควรรู้เกี่ยวกับหนังสือเต๋าเต็กเก็ง
- บทนำ
> คัมภีร์เต๋าเต็กเก็ง 81 บท
- เต๋า : ภาค 1 (บทที่ 1 - 37)
- เต๋า : ภาค 2 (บทที่ 38 - 81)
> ภาคผนวก
- เต๋ากับขงจื้อ
- เต๋ากับเซน
- เต๋ากับการสร้างสรรค์
- เต๋ากับศิลปะการวาดภาพ
- เต๋ากับกวีนิพนธ์
** รายละเอียดหนังสือ **
จำนวนหน้า : 257 หน้า (ปกอ่อน)
ขนาดรูปเล่ม : 21 X 14.5 X 1.8 CM
น้ำหนัก : 0.4 กิโลกรัม
ผู้แปล : พจนา จันทรสันติ
สำนักพิมพ์ : สนพ.เคล็ดไทย
** รายละเอียดหนังสือ (เพิ่มเติม) **
(1) หนังสือมือสองสภาพตามกาลเวลา (เก่าเก็บ) เนื้อกระดาษเป็นสีเหลือง + มีรอยแห้งคราบน้ำ + รอยเปื้อนฝุ่น รายละเอียดตามภาพ ใช้งานได้ปกติดี
(2) ปกหน้า/ปกหลัง มีรอยถลอก + รอยขาด (ใช้สก๊อตเทปซ่อมให้แล้ว) รายละเอียดตามภาพ
(3) มีหน้ากระดาษแบะบางจุด (ไม่กระทบเนื้อหาหนังสือ) รายละเอียดตามภาพ
>> คุณลูกค้าสามารถทักแชทเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ตลอดครับ ตอบไว ตอบทุกข้อความครับ <<
#หนังสือขายดี # หนังสือ Best Seller #หนังสือยอดฮิต #หนังสือติดชาร์ต #หนังสือติดอันดับ #Rare Books #หนังสือหายาก
#หนังสือน่าอ่าน #หนังสือดี #หนังสือสนุก #หนังสือพัฒนาตนเอง #หนังสือพัฒนาตัวเอง #หนังสือพัฒนาความคิด
#คัมภีร์เต๋าของจวงจื่อ #ปราชญ์จวงจื่อ #ศาสนาเต๋า #ลัทธิเต๋า #วิถีแห่งเต๋าของจวงจื่อ Zhuangzi
