ค่าส่งเริ่มต้น 30 บาท/ครั้ง เท่านั้น !!
[ ยิ่งซื้อเยอะยิ่ง ค่าส่งยิ่งถูก ]
[ สถานะสินค้า : 30/10/2568 - 00:06:44 น. ]
🌸🌸 (มือสอง) พจนานุกรม มคธ-ไทย โดย พันตรี ป.หลงสมบุญ Magadhi–Thai Dictionary บาลี-ไทย Pali-Thai คำศัพท์บาลี ภาษามคธ ภาษาบาลี 🌸🌸
>> หนังสือมือสองสภาพใหม่ มีรอยสก๊อตเทป + รอยเปื้อนฝุ่นเล็กน้อยที่สันหนังสือ และหน้ารองปกหน้า/หลัง ไม่มีรอยขีดเขียนใดๆ สภาพหนังสือดีมาก <<
** เนื้อหาโดยสังเขป **
" พจนานุกรม มคธ-ไทย โดย พันตรี ป. หลงสมบุญ "
พจนานุกรม มคธ-ไทยนี้ เคยพิมพ์ครั้งหนึ่ง เมื่อ พ.ศ.2518 ครั้งนั้นได้มีใบปลิวแจกให้สั่งจอง ผู้สั่งจองทั้งหลายขอให้เปลี่ยนเป็นพจนานุกรมบาลี-ไทย จึงจำใจเปลี่ยนตาม
ต่อมาเมื่อ พ.ศ.2540 ได้มอบให้วัดมหาธาตุฯ และวัดปากน้ำภาษีเจริญพิมพ์ และถือว่าเป็นการพิมพ์ครั้งที่ 1 เพราะได้รวบรวมศัพท์และอธิบายเพิ่มเติมใหม่ตลอดทั้งเล่ม คำแปลได้แปลไว้มากขึ้น
และใช้คำว่า พจนานุกรมมคธ-ไทยไว้ตามเดิม เพื่อให้ถูกต้องตามความเป็นจริง เพราะภาษาบาลีนั้นไม่ใช่เป็นภาษาหนึ่งที่ใช้พูดกัน เป็นชื่อของภาษาที่รักษาพระพุทธพจน์ไว้ มีวิเคราะห์ว่า พุทธวจน ปาเลตีติ ปาลิ (ภาสา) แปลว่าอันว่าภาษาใด ย่อมรักษาพระพุทธพจน์ไว้ ภาษานั้นชื่อว่า ปาลิ ไทยใช้เป็นบาลีคำมคธที่เสียงสั้น เป็นคำไทยจะเป็นเสียงยาว เช่น อคาร ใช้เป็นอาคาร
ภาษาที่รักษาพระพุทธพจน์มี 2 ภาษา คือ ฝ่ายเถรวาท (หีนยาน คำมคธนี้ออกเสียงฮี) ใช้ภาษามคธ ฝ่ายอาจริยวาท (มหายาน) ใช้ภาษาสันสกฤต เพราะฉะนั้นภาษาบาลีจึงใช้ภาษาที่คนใช้พูดกัน โปรดเข้าใจตามนี้ด้วย อาจารย์รุ่นก่อนพูดถึงคำใน พระไตรปิฎก ท่านใช้ว่าพระบาลีเสมอ
** รายละเอียดหนังสือ **
ISBN : 9748950697 (ปกแข็ง) 784 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 26.5 X 19 X 4 CM
น้ำหนัก : 1.5 กิโลกรัม
ผู้เขียน : พันตรี ป. หลงสมบุญ (ประยุทธ์ หลงสมบุญ)
>> หนังสือมือสองสภาพใหม่ มีรอยสก๊อตเทป + รอยเปื้อนฝุ่นเล็กน้อยที่สันหนังสือ และหน้ารองปกหน้า/หลัง ไม่มีรอยขีดเขียนใดๆ สภาพหนังสือดีมาก <<
>> คุณลูกค้าสามารถทักแชทเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ตลอดครับ ตอบไว ตอบทุกข้อความครับ <<
#หนังสือภาษามคธ #เตรียมสอบภาษามคธ #สอนภาษามคธ #เรียนภาษามคธ #เขียนภาษามคธ #คำศัพท์ภาษามคธ #คำศัพท์ภาษาบาลี
#dictionary #ดิกชันนารี มคธ-ไทย #พจนานุกรม มคธ-ไทย #พจนานุกรม บาลี-ไทย #Dictionary Magadhi–Thai #Dictionary Pali-Thai
